Доходно здание. Мартенски музикални дни - закриване. Русенска филхармония. Хор "Проф. Васил Арнаудов", диригент Найден Тодорв. / March Music Days at the Profit-Yielding Building. Rousse Philharmonic Orchestra. Prof. Vasil Arnaudov …
"Мила моя...", проект-изложба на Евгения Явашева и Явор Седянков. / My Dear, exhibition by Evgeniya Yavasheva and Yavor Sedyankov at the Profit-Yielding Bldg. http://www.dohodnozdanie.com/
Европейско първенство по борба за младежи и девойки до 23 години. / European Wrestling Championship, juniors up to 23 years at Bulstrad Arena. http://bulstradarena.com/
Информационен ден за конкурса за проекти в областта на изкуството и културата, зала Култура (ул. Цариброд 3). / Open day for information on applying for projects related to arts and …
"От векове за векове: От България до Казахстан", разговор с гости. / For centuries: from Bulgaria to Kazakhstan, discussion with visiting guests at the Regional Library. http://www.libruse.bg/
Пролетен концерт на специалност Класическа китара. / Spring concert of the Classical Guitar Class at the National School of Arts. http://www.artrousse.com/
"Отворена брачна двойка", Дарио Фо и Франка Раме, Камерна зала "Слави Шкаров". / "Open Marriage", Dario Fo and Franca Rame, Slavi Shkarov Chamber Hall at the Profit Yielding Bldg. http://www.dohodnozdanie.com/
"Лебедово езеро", балет, П.И.Чайковски. / "Swan Lake" ballet, P.I.Tchaikovsky at the Opera House. http://www.ruseopera.com/
Пет караоке вечери (първа), концерт. / Five Karaoke Nights (the First one), live concert at Karaoke Star. https://www.facebook.com/karaokestarruse
"Musika Humana", лекция. / Musika Humana, lecture, at the Regional Library. http://www.libruse.bg/
"Сирано дьо Бержерак", от Едмон Ростанр с участието на Герасим Георгиев - Геро Голяма театрална зала. / "Cyrano de Bergerac" by Edmond Rostand, featuring Gerasim Georgiev - Gero at the …
Пет караоке вечери (втора), концерт. / Five Karaoke Nights (the Second one), live concert at Karaoke Star. https://www.facebook.com/karaokestarruse
Канела, Кольо Карамфилов и Стефан Божков илюстрация, Елин Рахнев – поезия. / Cinnamon, illustrations by Kolio Karamfilov and Stefan Boujkov, poetry by Elin Rahnev at the Art Gallery. http://ruseartgallery.weebly.com/
"Карнавал на животните", балетен спектакъл за деца от Камий Сен-Санс. / Animal Carnival, ballet performance for children by Camille Saint-Saëns. http://www.ruseopera.com/
Литографии, изложба на Кольо Карамфилов и Стефан Божков. / Lithographies, ehxibition of Kolio Karamfilov and Stefan Bozhkov. http://ruseartgallery.weebly.com/
"Юбилей" по А.П.Чехов, моноспектакъл на Мариус Куркински. / Jubilee, a solo performance by Marius Kurkinski at Kaneff Centre. https://www.uni-ruse.bg/kaneff
Представяне на списание "Българска наука". / Bulgarian Science Magazine presentation, with special guests, at the Buddha House Culture Centre. https://www.facebook.com/BHCafeLibrary
Вокален Концерт, зала Фоайе, Доходно здание. / Vocal concert by Rousse Stаte Opera at the Profit Yielding Bldg. http://www.dohodnozdanie.com/
Пет караоке вечери (трета), концерт. / Five Karaoke Nights (the Third one), live concert at Karaoke Star. https://www.facebook.com/karaokestarruse
Тон | Полутон, изложба. / Tone | Halftone, ehxibition at the Art Gallery. http://ruseartgallery.weebly.com/
Филхармоничен концерт, диригент Йоханес Шлефли. / Philharmonic concert at the Pholharmonia Hall. http://www.ruseopera.com/
Пет караоке вечери (четвърта), концерт. / Five Karaoke Nights (the Fourth one), live concert at Karaoke Star. https://www.facebook.com/karaokestarruse
Leng’s, концерт на живо. / Leng's, band live at at Max Club. http://www.maxclubruse.com/
Маратон на четенето 2016: Нощ на Андерсен, "Вълшебно приключение с огромно настроение". / 2016 Reading Marathon: Andersen's night, A Magic Adventure with No Censure at the Regional Library. http://www.libruse.bg/
Благотворителен рок концерт на групите "Хазарт", "Фаворит", "Фобос", "Попокатепетл", "Ugly pearls", "Oldguns" за Явор Гецов. / Charity rock concert of Hazard, Favourite, Phobos, Popokatepetl, Ugly Pearls, and Oldguns bands at …
Пет караоке вечери (пета), концерт. / Five Karaoke Nights (the Fifth one), live concert at Karaoke Star. https://www.facebook.com/karaokestarruse
Wallie, музика. / Wallie, party at Station Hall. https://www.facebook.com/Station-HALL-298379270314875/
"Безопасна приказка за движението по пътищата", представление за деца. / Safe Traffic Tale, play for children at the Puppet House. http://puppetruse.com/
"Амадеус" / Amadeus, performance at the Drama Theatre. http://www.theatre.ruse.bg/
Nasekomix, концерт на живо. / Nasekomix, live at at Max Club. https://www.facebook.com/Station-HALL-298379270314875/
Маратон на четенето 2016: "Литургия и живот", представяне на книгата на Александър Шмеман. / Reading Marathon: Liturgy and Life, presentation of Alexander Shmeman's book at the Regional Library. http://www.libruse.bg/
"Господин Ганьо" от Георги Данаилов по мотиви от Алеко Константинов, Голяма сцена. / Mister Ganyo, theatre performance at the Drama Theatre. http://www.theatre.ruse.bg/
"Музейни приключения", тридневна работилница за деца от първи до четвърти клас от 9.30 до 13 часа. / Adventures at the Museum, a 3-day workshop for first to fourth graders from …
"Луда нощ по френски" от Марк Камолети, гостува театър "Сълза и смях". / Crazy Night in French by Mark Kamoleti, performed by Tears and Laughter Sofia theater, at Kaneff Centre. …
"Отело", опера от Джузепе Верди. / Othello by Giuseppe Verdi at the Rousse State Opera. http://www.ruseopera.com/
Маратон на четенето 2016: "Аз, кметът", премиера на книгата на Йордан Цанков. / 2016 Reading Marathon: I, the Mayor, presentation of Yordan Tsankov's book at the Regional Library. http://www.libruse.bg/
"Лелята на Чарли", Мюзикъл от Оскар Фелцман. / Charlie's Aunt, musical by Oscar Feltsman at Kaneff Centre. https://www.uni-ruse.bg/kaneff
Почистване на природен парк Русенски Лом от нападали дървета. / Cleaning the Rusenski Lom Nature Park from fallen trees. http://bulgariatravel.org/
Симоне Боканегра, опера. / Simon Boccanegra, opera at the Rousse State Opera. http://www.ruseopera.com/
Echoo - Balkan Samba, концерт. / Echoo - Balkan Samba at the Buddha House Culture Centre. https://www.facebook.com/BHCafeLibrary
Група Контрол, концерт на живо. / Control, band live at at Max Club. http://www.maxclubruse.com/
ИТ Работилница - Роботика, NoSQL, микроконтролери и PHP7. / IT Workshop - robotics, NoSQL, micro-controllers, PHP7, at the office of Startup Factory. https://www.facebook.com/events/491450197707891/
"С огъня игра не бива: Професия пожарникар", образователна лекция за деца. / Don't Play with Fire, educational lecture for children at the Regional Library. http://www.libruse.bg/
Майсторски клас по актьорско майсторство с участието на възпитаници на Театър-школа "Артистисимо". / Master class in acting with the participation of students from Artistisimo Theater School, at the Regional Library. …
Вокален Концерт, зала Фоайе, Доходно здание. / Vocal concert by Rousse Stаte Opera at the Profit Yielding Bldg. http://www.dohodnozdanie.com/
Peppou, музика. / Peppou at Station Hall. https://www.facebook.com/Station-HALL-298379270314875/
Майсторски клас по актьорско майсторство с участието на възпитаници на Театър-школа "Артистисимо". / Master class in acting with the participation of students from Artistisimo Theater School, at the Regional Library. …
"Ян Бибиян", представление за деца. / "Ian Bibiyan", play for children at the Puppet House. http://puppetruse.com/
Великденска работилница за ученици. / Easter Workshops for Pupils, at the Profit Yielding Bldg. http://www.dohodnozdanie.com/
"Стая 1313" от Рей Куни, с Руслан Мъйнов, гостува Бургаски театър "Адриана Будевска". / Room 1313 by Ray Cooney, with Ruslan Maynov, performed by Adriana Budevska Burgas Theatre, at the …
Пролетен салон на Дружеството на художниците – Русе от 18 часа. / Spring Salon of the Society of Artists in Rousse at 6:00 pm at the Art Gallery. http://ruseartgallery.weebly.com/
Маратон на четенето 2016: "Забавно игрочетене" в ЦДГ "Пинокио". / 2016 Reading Marathon: Funny Read&Play, at Pinocchio Kindergarten, organized by the Regional Library. http://www.libruse.bg/
Клуб "Здраве": "Поведение и съвременни лечения при острия коронарен синдром". / Health Club: Behavior and Modern Treatments in Acute Coronary Syndrome, lecture at the Regional Library. http://www.libruse.bg/
"Валят пари" от Себастиен Тиери, премиера. / It's Raining Money by Sebastien Thiery, premiere, at the Drama Theatre. http://www.theatre.ruse.bg/
Васил Петров с концерт "100 години Синатра" с музиката на Франк и Гершуин. / Vasil Petrov with 100 Years Sinatra concert, live at Kaneff Centre. https://www.uni-ruse.bg/kaneff
"Лебедово езеро", балет, П.И.Чайковски. / "Swan Lake" ballet, P.I.Tchaikovsky at the Opera House. http://www.ruseopera.com/
Маратон на четенето 2016: "Via Pontica и кръстопътни души", представяне на поетичната книга на Лили Качова. / 2016 Reading Marathon: "Via Pontica and and Souls at Crossroads, presentation of Lili …
Същност на изкуството – има ли отговор, представяне на книга. / What's the Essence of Art, book presentation at the National School of Arts. http://www.artrousse.com/
"Жена ми се казва Борис", комедия от Рафи Шарт. / My Wife's Name's Boris, comedy at Kaneff Centre. https://www.uni-ruse.bg/kaneff
Изкуството, сътворено в Израел, изложба живопис в 17:30 часа. / Israeli Art, paintings - at 5:30 pm at the Art Gallery. http://ruseartgallery.weebly.com/
Маратон на четенето 2016: "Приказка ми изиграй!", драматизация по приказки на Ран Босилек в ЦДГ "Зора". / 2016 Reading Marathon: Play Me a Tale, dramatization of stories for children by …
Маратон на четенето 2016: "Вулкан", среща с Любомир Заркин и представяне на документална книга за неговия баща Георги Заркин. / 2016 Reading Marathon: Volcano, presentation of Lyubomir Zarjkin's book at …
"Крепостните стени на Сексагинта Приста", презентация, арх. Никола Русев. / The Fortress Walls of Sexaginta Prista, presentation by Archaeologist Nikola Rusev at the Regional Museum of History. http://www.museumruse.com/
Концерт на класовете по ударни инструменти, поп и джаз пеене. / Concert of the classes in percussion, pop and jazz singing at the National School of Arts. http://www.artrousse.com/
"Жизел", балет, Адолф Адам, композитор П.И.Чайковски. / "Giselle" ballet, Adolph Adam, composer Tchaikovsky at the Opera House. http://www.ruseopera.com/
"Жена ми се казва Борис", комедия от Рафи Шарт. / My Wife's Name's Boris, comedy at Kaneff Centre. https://www.uni-ruse.bg/kaneff
"Стани студент във ВТУ!", представяне на специалностите с немски език във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий". / Become Our Student, a lecture on the German language Majors at the …
"Дванайста нощ" от Уилям Шекспир, постановка Петър Денчев. / Twelfth Night by W.Shakespeare, play at the Drama Theatre. http://www.theatre.ruse.bg/
Симфоничен концерт на Русенска филхармония. / Symphony concert of the Rousse Philharmonic Orchestra at the Phlharmonia Hall. http://www.ruseopera.com/
Sentimental Swingers, концерт на живо. / Sentimental Swingers, live at at Max Club. http://www.maxclubruse.com/
Маратон на четенето 2016: Семейна събота в Библиотеката, кастинг за книга. / 2016 Reading Marathon: Family Saturday at the Library, Casting for a Book. http://www.libruse.bg/
Трио Тенорите, музика за ценители. / The Tenors Trio, live concert for music lovers at Kaneff Centre. https://www.uni-ruse.bg/kaneff
Черно фередже, концерт на живо, промотиране на новия албум. / Cherno Feredje, live at at Max Club. http://www.maxclubruse.com/
Deso, Cacao Beach. / Deso, Cacao Beach, at Station Hall. https://www.facebook.com/Station-HALL-298379270314875/
"Добро утро, лека нощ", представление за деца. / "Good Morning, Good Night", play for children at the Puppet House. http://puppetruse.com/
Разказ за сугестопедията като образователен подход или как ученето може да бъде споделена радост. / Suggestopaedia as an Educational Approach or How Learning Can Be Joyful, lecture and talk at …
"Дядо Вазов гледа" по Иван Вазов, ДТ "Стефан Киров" - Сливен, Голяма сцена на Доходно здание. / Grandpa Vazov Watches by Ivan Vazov, Sliven State Theatre, at the Profit-Yielding Bldg. …
Маратон на четенето 2016: "Усмивка подари!", студенти от РУ "Ангел Кънчев" четат в Център за психично здраве - Русе. / 2016 Reading Marathon: Gift a Smile, students from Rousse University …
Маратон на четенето 2016: "Пролетно игрочетене", ЦДГ "Пролет". / 2016 Reading Marathon: Spring Read&Play at Prolet Kindergarten, organized by the Regional Library. http://www.libruse.bg/
Маратон на четенето 2016: "Усмивка подари!", студенти от РУ "Ангел Кънчев" четат в Център за обществена подкрепа "Каритас". / 2016 Reading Marathon: Gift a Smile, students from Rousse University read …
Патронен празник. / Celebration of the school's patron at the National School of Arts. http://www.artrousse.com/
"Големанов", Комедия от Ст. Л. Костов. / Golemanov, comedy at Kaneff Centre. https://www.uni-ruse.bg/kaneff
"Спанак с картофи", комедия от Золтан Егреши. / Spinach and Potatoes, comedy at Kaneff Centre. https://www.uni-ruse.bg/kaneff
Маратон на четенето 2016: "Ключарят", русенска премиера на дебютния роман на Милена Гартли. / 2016 Reading Marathon: The Key Maker, presentation of Milena Gartly's debut novel at the Regional Library. …
"Спанак с картофи", комедия от Золтан Егреши. / Spinach and Potatoes, comedy at Kaneff Centre. https://www.uni-ruse.bg/kaneff
Маратон на четенето 2016: "Усмивка подари!", студенти от РУ "Ангел Кънчев" четат в Дневен център за стари хора, кв. "Дружба". / 2016 Reading Marathon: Gift a Smile, students from Rousse …
В очакване на Великден, демонстрация на техники за боядисване на великденски яйца. / Welcoming Easter, demonstration on dyeing Easter eggs at the Regional Library. http://www.libruse.bg/
Маратон на четенето 2016: Детски празник "Приказки в цветовете на дъгата" в ОУ "Братя Миладинови". / 2016 Reading Marathon: Tales of Rainbow Colours, celebration for children at Bratia Miladinovi Primary …
"Кристалите и техните терапевтични свойства", представяне на книгата на Елисавета Александрова-Зангелми. / Crystals and Their Therapeutic Qualities, Elisaveta Zengelmi's book presentation at the Regional Library. http://www.libruse.bg/
Съкровища и варварски нашествия, презентация, арх. Върбин Върбанов. / Treasures and Barberian Invasions, presentation by Archaeologist Varbin Varbanov at the Regional Museum of History. http://www.museumruse.com/
Литературна вечер по случай 150 години Възрожденско читалище "Зора", организирано и със съдействието на литературен клуб "Любен Каравелов". / Literary evening for 150 years since the establishment of the Zora …
Концерт на Джанис Харингтън и Биг Бенд Русе, коцерт в Голяма театрална зала. / Janis Harington and Big Band Rousse, live at the Profit Yielding Bldg. http://www.dohodnozdanie.com/
"Да утепаме бабето", по Джон Патрик, гостува театър "Сълза и смях". / Let's Kill the Granny, by John Patrick at the Philharmony Hall. https://www.uni-ruse.bg/kaneff
"Великденски екопъзел", игра за деца. / Easter Eco-Puzzle, game for children at the Ecomuseum with Aquarium. https://opoznai.bg/
Във вихъра на танца, концерт-спектакъл по повод 30 години Фолклорен ансамбъл Русчуклийче - от 18 часа. / In the Whirl of the Dance, performance to celebrate 30 years since the …
"Катерачна надпревара Русе 2016" за деца и възрастни - катерене по стена, ходене по лента и майсторско управление на велосипед. / 2016 Rousse Climbing Competition for children and adults - …
Ден на кариерата за ученици. / Career Day for Students, at the Rousse University. https://www.uni-ruse.bg/
"Да спортуваме заедно", спортен празник в рамките на инициативата "Русе - Европейски град на спорта 2016". / Let's Do Sports Together, sports event under the initiative 2016 European City of …
"Големанов", Комедия от Ст. Л. Костов. / Golemanov, comedy at Kaneff Centre. https://www.uni-ruse.bg/kaneff
Odd Crew, концерт. / Odd Crew, live concert at Karaoke Star. https://www.facebook.com/karaokestarruse